MacStories
Mac4ever
iGeneration
從主畫面小工具控制房間
一次打開客廳的所有燈、睡前關閉整個房間，或把花園控制放在手邊。對於相容的燈具，房間控制也能調整亮度和顏色。
HomeKit，點一下就搞定。
開啟單一攝影機或攝影機矩陣、調暗燈光、設定恆溫器，或關閉整個房間。全都在自訂的主畫面面板、鎖定畫面小工具和 Apple Watch 上完成。
免費下載
- iPhone、iPad、Apple Watch 和 Mac
- 18 種語言
- Premium 可選購
Home Widget 1.10 新功能
1.10.5 新功能
支援 iPhone Duo
無論摺疊或展開，Home Widget 都會讓面板和背景適應 iPhone Duo 的兩個螢幕。
立即探索
1.10 新功能
攝影機矩陣
所有 HomeKit 攝影機集中在一個畫面。選擇攝影機、調整順序、突顯重要畫面，並從小工具、鎖定畫面或控制中心開啟矩陣。
查看攝影機
iOS 27 新功能
超大型直向面板
在相容的 iOS 27 裝置上，單一主畫面小工具最多可容納 28 個項目：情境、燈光、感測器、攝影機和捷徑，通通放在一起。
打造個人風格
1.10 新功能
恆溫器控制
直接在互動式主畫面面板上設定目標溫度、切換暖氣或冷氣模式，或從鎖定畫面開啟恆溫器。
調整室內溫度
iOS 26 和 iOS 27
「透明」與「不同色調」小工具風格
Home Widget 面板會配合主畫面的「預設」、「深色」、「透明」和「不同色調」風格，與你的背景圖片和圖示融為一體。
查看風格
也支援 Mac
在 Mac 上掌握你的家
在搭載 Apple 晶片的 Mac 上執行 Home Widget，控制你的 HomeKit 家庭，並把它的小工具放在桌面上。
進一步瞭解
依你的日常習慣而設計
Home Widget 能幫你做什麼？
Home Widget 適用於 HomeKit，為 iPhone 和 iPad 使用者提供可自訂的主畫面和鎖定畫面智慧家庭控制小工具：執行情境、控制房間燈光、開啟 HomeKit 攝影機或攝影機矩陣、調整燈光亮度和顏色、設定窗簾位置、變更恆溫器目標溫度，並顯示個別感測器和電池讀數。透過 Apple Watch 控制，這些日常操作在手腕上就能完成。
- 從主畫面小工具控制房間
- 調整燈光亮度和顏色
- 點一下開啟 HomeKit 攝影機
- 點一下開啟攝影機矩陣
- 調整 HomeKit 恆溫器
- 將百葉窗和窗簾調到想要的位置
- 查看個別感測器和配件電池
- 從鎖定畫面執行 HomeKit 操作
- 在 Apple Watch 上掌握 HomeKit 控制
- 出門前檢查一切
- 讓捷徑與 HomeKit 操作並列執行
- 在一個面板中控制多個家庭
- 把 iPad 變成家庭儀表板
- 與家人分享面板
- 從控制中心開啟攝影機
- 善用 iPhone Duo 的兩個螢幕
- 在 Mac 上控制你的家
- 從錶面一眼掌握家中狀況
主畫面
從小型到超大型面板，最多 28 個項目。
鎖定畫面
圓形、文字和矩形小工具。
Apple Watch
面板、智慧型堆疊小工具和複雜功能。
控制中心
開啟單一攝影機或攝影機矩陣。
主畫面面板
房間、情境和感測器，盡在一個面板。
在同一個小工具中組合配件、情境、捷徑、感測器讀數和攝影機。建立面板、加入動作，再放置小工具：幾分鐘就能擁有專屬控制面板。
- 小型、中型、大型和超大型面板，最多 28 個項目
- 已開啟的門、未上鎖的門鎖或沒有回應配件的計數器
- 在一個面板中集合多個 HomeKit 家庭的配件
燈光
恰到好處的燈光，不必為每種氛圍設定情境。
調整燈光亮度和顏色
看電影時調暗客廳、選擇更溫暖的閱讀燈光，或改變檯燈的顏色。控制單一盞燈或整個房間的燈，不必為每種設定準備情境。
使用主畫面上的互動式控制，或點一下鎖定畫面小工具，在 App 中開啟燈光控制。
- 互動式面板中直接提供亮度和顏色預設
- 相容燈具可在 App 中使用完整色輪
- 控制單一盞燈，或一次控制整個房間的燈
攝影機 全新攝影機矩陣
每一部攝影機，無論身在何處都只要點一下。
點一下開啟 HomeKit 攝影機
看看誰在門口、查看車道，或看看寵物在做什麼。為最常用的攝影機設定專屬的主畫面或鎖定畫面小工具。
小工具會在 Home Widget 中開啟所選的攝影機。音訊選項取決於攝影機。
點一下開啟攝影機矩陣
在同一個畫面查看前門、花園和車庫。選擇攝影機、安排順序，並為最重要的畫面保留更大的空間。
從主畫面小工具、鎖定畫面小工具或控制中心，在 Home Widget 中開啟矩陣。
從控制中心開啟攝影機
在控制中心加入 Home Widget 控制項目，即可依你選擇的攝影機組合和支援的音訊模式，開啟所選攝影機或攝影機矩陣。
溫控、窗簾與感測器
舒適程度，一眼看清，隨手調整。
調整 HomeKit 恆溫器
放鬆之前先讓客廳暖起來，或在睡前調低目標溫度。變更目標溫度，或切換恆溫器支援的暖氣／冷氣模式。
將百葉窗和窗簾調到想要的位置
讓清晨的陽光灑進來，或把百葉窗放下一部分以保護隱私。選擇中間位置，不再只有全開或全關。
查看個別感測器和配件電池
讓嬰兒房的溫度、浴室的濕度或配件電池電量一直顯示在眼前。選擇對你重要的讀數，包括來自多個 HomeKit 家庭的配件。
鎖定畫面
直接從鎖定畫面掌握你的家。
從鎖定畫面執行 HomeKit 操作
到家時打開相容的大門或車庫門。透過為該動作設定的小工具開啟配件，或執行「歡迎回家」情境。
點一下即可開始動作。安全相關動作可能需要身分驗證或確認。
- 圓形、文字和矩形小工具
- 動作、感測器讀數和攝影機快速入口
- 快速開啟燈光、窗簾和恆溫器控制
Apple Watch
iPhone 不在手上時，一樣好用。
在 Apple Watch 上掌握 HomeKit 控制
iPhone 不在身邊時，也能查看攝影機、調暗燈光或執行情境。把最常用的控制和讀數戴在手腕上。
使用 Home Widget 面板、錶面複雜功能和智慧型堆疊小工具。
- 智慧型堆疊小工具，快速掌握家中狀態
- 從手腕快速開啟 HomeKit 攝影機
- 燈光、亮度、顏色、情境和相容的車庫門
打造個人風格
面板和你的 iPhone 渾然一體。
為每個面板選擇圖示、名稱、顏色、透明度、模糊效果和背景。Home Widget 會配合主畫面的「透明」和「不同色調」風格，讓控制項目與背景圖片相得益彰。
- 相容的 iOS 27 裝置支援超大型直向面板
- iPad 上的超大型面板
- 透過 iCloud 在裝置間同步，面板還能與家人分享
- 捷徑與 HomeKit 操作並列
更多靈感
每天都派得上用場的更多方式。
出門前檢查一切
加入已開啟的門、未上鎖的門鎖和沒有回應配件的計數器。看一眼面板，就知道家裡是否一切就緒。
讓捷徑與 HomeKit 操作並列執行
把常用的捷徑和配件、情境放在同一個面板中，點一下就能啟動自訂流程。
在一個面板中控制多個家庭
自己的家、度假屋或親人的住處並列呈現：一個面板可以組合多個 HomeKit 家庭的配件。
把 iPad 變成家庭儀表板
用超大型面板鋪滿 iPad 主畫面：燈光、情境、溫度和攝影機，全家人隨時都能使用。
與家人分享面板
透過 iCloud 在你的裝置間同步面板，並分享你精心製作的面板，讓每個人都擁有相同的控制。
善用 iPhone Duo 的兩個螢幕
在外螢幕放置精簡面板，在寬大的內螢幕放置完整儀表板，兩個螢幕各有自己的背景。
在 Mac 上控制你的家
在搭載 Apple 晶片的 Mac 上安裝 Home Widget：工作時，你的 HomeKit 面板和小工具也在身邊。
從錶面一眼掌握家中狀況
在複雜功能中顯示溫度、已開啟的燈數或電池電量，直接呈現在錶面上。
App Store 評價
深受 HomeKit 使用者喜愛。
來自超過 550 則 App Store 評分的平均分數。
「最令人印象深刻的是，小工具或鎖定畫面控制開啟攝影機即時影像的速度非常快。」
App Store，美國 · 譯自英文
「對我來說，它絕對是整個 App Store 同類 App 中最好的一款。」
App Store，德國 · 譯自德文
「只要你有使用 HomeKit 裝置，這款 App 就不可或缺。」
App Store，加拿大 · 譯自英文
「我很喜歡用這款 App 控制我的 Apple 家庭裝置！運作完美！而且比 Apple 原生的『家庭』App 好用得多！」
App Store，瑞士 · 譯自英文
「強力推薦給 Apple 家庭生態系中的每一個人。」
App Store，澳洲 · 譯自英文
「這款絕對值得留下來。很棒的 App，外觀漂亮，用起來得心應手。」
App Store，荷蘭 · 譯自英文
「我個人認為，要把整個智慧家庭集中在一處、隨時觸手可及，這是最好的選擇。」
App Store，西班牙 · 譯自西班牙文
「一款出色的 App，在手機主畫面上就能查看和控制 HomeKit。非常棒，做得非常好。」
App Store，英國 · 譯自英文
「非常出色的 App，我認為是同類中最好的。」
App Store，義大利 · 譯自義大利文
Home Widget 與 Apple「家庭」
以 Apple「家庭」為基礎，不只是開關。
Apple 的「家庭」小工具已經可以開關配件和執行情境。Home Widget 則是為想要更多功能的人而設計，提供依日常習慣打造的儀表板。
Apple「家庭」小工具已有的功能
- 開關配件
- 執行情境
- 溫控、燈光和安全摘要
Home Widget 額外提供
- 可調整的燈光、窗簾和恆溫器控制
- 可開啟所選攝影機或個人化攝影機矩陣的小工具
- 個別感測器讀數和配件電池
- 結合控制、感測器、攝影機和捷徑的面板
- 自訂圖示、名稱、顏色和背景
點一下可以執行動作或開啟對應的控制。選擇顏色、窗簾位置或目標溫度需要進一步調整。攝影機會在 Home Widget 中開啟；影片不會在主畫面或鎖定畫面小工具內播放。配件支援、身分驗證和小工具更新方式取決於 HomeKit 和系統。
媒體
媒體一致好評。
Tech Times 認為 Home Widget 補上了 iOS 小工具家庭控制中最常被要求的兩個缺口
。TechRadar 稱它已經是心頭好
，解決了一大困擾
；HomeKit Blog 稱它徹底改變遊戲規則
；Hueblog 則認為它絕對是主畫面的絕佳解決方案
。在德國，HomeKits.de 將它列為最常用的第三方 App 之一，尤其是在 iPad 上
；Apfelpage 則指出它是首批第三方 App 之一
，支援全新的超大型直向格式。（以上引文皆為譯文）
「Home Widget 打造出 Apple 沒有做的控制面板。」
「我強力推薦大家試試 Home Widget。」
「功能強大，強力推薦給每一位 HomeKit 使用者。」
「Home Widget 是最好的 HomeKit App 之一。」
「Home Widget 1.10 想讓你（幾乎）忘了 Apple 的『家庭』App。」
「1.10.3 版進一步擴大了對 Apple 自家『家庭』小工具的領先優勢。」
HomeKit 專業媒體
2026
- 9to5MacHomeKit Weekly: Home Widget 1.10 is the fastest way to check every HomeKit camera at once
- Tech TimesHome Widget for HomeKit adds Camera Mosaic and Thermostat Dials to your Lock Screen
- Mac4everHome Widget 1.10 veut (presque) vous faire oublier l’app Maison d’Apple
- iGenerationAvant le HomePad, deux apps transforment déjà l’iPad en tableau de bord domotique
- App4PhoneHome Widget facilite l’accès aux caméras HomeKit
- Apple Technik BlogHome Widget 1.10.3: Extra-Large-Dashboard für iOS 27
- ApfelpageHome Widget ist in Version 1.10.3 erschienen
- appgefahrenHome Widget für HomeKit: neue Version 1.10 jetzt mit Mosaik aller HomeKit-Kameras
- Caschys BlogHome Widget für HomeKit: Version 1.10 bringt Kamera-Mosaik und Thermostat-Steuerung
- MacMagazineHome Widget ganha suporte ao português, acesso pela Central de Controle e mais
早期報導
- MacStoriesHome Widget unlocks HomeKit device control that Apple’s Home app doesn’t offer
- iMoreHome Widget is what Apple’s HomeKit app should have offered from the start
- TechRadarHome Widget brings a feature that I hoped would come in iOS 16
- Tom’s GuideThe one thing every Apple HomeKit owner should use — and it’s free
- Cult of MacMake your house a little smarter with updated Home Widget for HomeKit
- macitynetHome Widget for HomeKit, il controllo della casa è a portata di tap
概覽
Home Widget 重點速覽。
- 價格
- 免費下載，無廣告。可選購 Premium，提供一次買斷或月訂閱、年訂閱，並支援家人共享。
- 裝置
- 搭載 iOS 或 iPadOS 17 或以上版本的 iPhone 和 iPad、搭載 watchOS 10 或以上版本的 Apple Watch、搭載 Apple 晶片的 Mac，以及自 1.10.5 版起支援的 iPhone Duo。
- 適用於
- 在 Apple「家庭」App（HomeKit）中設定的配件、房間、情境和攝影機，以及你的捷徑。
- 小工具
- 從小型到超大型的主畫面面板、相容 iOS 27 裝置上的超大型直向面板、鎖定畫面小工具、Apple Watch 複雜功能和智慧型堆疊，以及控制中心的攝影機控制項目。
- 語言
- 英文、法文、德文、西班牙文、義大利文、巴西葡萄牙文、荷蘭文、波蘭文、俄文、土耳其文、芬蘭文、丹麥文、挪威文、瑞典文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文。
- 開發者
- Vision-Apps，一間位於法國的獨立工作室。Home Widget 自 2021 年 12 月起在 App Store 上架。
常見問題
安裝前須知。
還有其他問題嗎？請來信 contact@vision-apps.com。
Home Widget 是免費的嗎？
是的。Home Widget 可在 App Store 免費下載，你也可以免費建立最初的幾個面板。部分面板、自訂和進階功能需要 Home Widget Premium，可選擇一次買斷或月訂閱、年訂閱，並支援家人共享。
Home Widget 支援哪些裝置？
Home Widget 可在搭載 iOS 或 iPadOS 17 或以上版本的 iPhone 和 iPad、搭載 watchOS 10 或以上版本的 Apple Watch，以及搭載 Apple 晶片的 Mac 上執行。1.10.5 版新增 iPhone Duo 支援。超大型直向面板需要執行 iOS 27 的相容裝置。
相較於 Apple 的「家庭」小工具，Home Widget 多了什麼？
Apple 的「家庭」小工具已經可以開關配件和執行情境。Home Widget 加入專屬儀表板，提供可調整的燈光、窗簾和恆溫器控制，直接開啟攝影機和攝影機矩陣，並顯示個別感測器讀數、配件電池和捷徑。版面配置、圖示、名稱和背景都由你決定。
可以從鎖定畫面開啟 HomeKit 攝影機或攝影機矩陣嗎？
可以。為所選攝影機或攝影機矩陣設定一個 Home Widget 鎖定畫面小工具，點一下就會在 Home Widget 中開啟該畫面。你也可以從主畫面小工具或控制中心開啟。攝影機影像會在 App 中顯示，而不是在小工具內顯示。
可以從小工具調整燈光顏色、窗簾或恆溫器嗎？
可以，適用於相容的 HomeKit 配件。互動式主畫面面板提供燈光和恆溫器控制，並可調整支援的窗簾位置。鎖定畫面小工具可以在 App 中開啟對應的控制。點一下會開啟控制；選擇顏色、位置或溫度需要進一步調整。
可以點一下就打開一個房間的所有燈嗎？
可以。在面板中加入房間動作，即可一次打開或關閉該房間的燈。對於相容的燈具，房間控制也能調整亮度和顏色。你可以在同一個面板中，將房間動作與個別配件、情境和捷徑組合使用。
Home Widget 可以在 Apple Watch 上使用嗎？
可以。Home Widget 提供 Apple Watch 面板、智慧型堆疊小工具和錶面複雜功能。從手腕就能存取攝影機、燈光、情境和感測器讀數。
使用 Home Widget 前需要準備什麼？
使用已在 Apple「家庭」App 中設定好的配件、情境和攝影機，並允許 Home Widget 取用你的「家庭」資料。非 HomeKit 裝置需要先透過相容的橋接器連接至 HomeKit。功能取決於你的配件、裝置和系統版本。安全相關動作可能需要身分驗證或確認。
為什麼配件狀態有時會較晚更新？
小工具在背景的更新頻率由系統控制。你使用小工具或開啟 App 時，Home Widget 會更新面板；你也可以加入重新整理動作來手動更新。顯示的數值並不代表持續的即時監控。
Premium 包含哪些內容？
部分面板、自訂和進階功能需要 Home Widget Premium。它提供一次買斷的 App 內購買或月訂閱、年訂閱，並支援家人共享。
如何取得支援？
請將問題或建議寄至 contact@vision-apps.com。如需配件相關支援，請註明品牌和型號，並說明你想做的操作。
打造你真的會用的 HomeKit 儀表板。
免費下載，適用於 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch。Premium 可選購。