Política de privacidad

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Esta política explica qué datos tratan la app Home Widget for HomeKit (en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, con sus widgets) y el sitio web homewidget.app, y por qué. En resumen: tu casa se queda en tus dispositivos. Home Widget no tiene cuenta, ni publicidad, ni rastreo, y nunca vendemos ningún dato.

Quiénes somos

Home Widget es una app publicada por VISION APPS, una EURL con un capital social de 1000 €, con domicilio en 33 rue des Mas, 30920 Codognan, Francia (RCS Nîmes 752 467 514). VISION APPS es el responsable del tratamiento. Puedes ponerte en contacto con nosotros en contact@vision-apps.com.

Los datos de tu casa se quedan en tus dispositivos

• Home Widget lee tus casas, habitaciones, accesorios, ambientes y cámaras a través de HomeKit de Apple, solo después de que lo autorices, para mostrarlos y controlarlos en la app, en sus widgets y en tu Apple Watch.
• Estos datos permanecen dentro del ecosistema de Apple. Se almacenan en tus dispositivos y se comparten entre la app, sus widgets y tu Apple Watch, y tus paneles y ajustes se sincronizan entre tus dispositivos a través de tu cuenta de iCloud. No tenemos ningún servidor que los reciba y no podemos verlos.
• El vídeo y el audio de las cámaras proceden directamente de HomeKit y la app nunca los graba. El micrófono solo se utiliza mientras hablas a través de una cámara compatible con audio bidireccional.
• Las solicitudes que haces con Siri o con la app Atajos las gestiona Apple.

Estadísticas de uso e informes de fallos

Para entender cómo se usa la app y corregir errores, esta utiliza Firebase Analytics y Firebase Crashlytics, proporcionados por Google. Estos servicios reciben:

• eventos de uso anónimos, como abrir la app, crear o editar un panel, el tipo de accesorio que añades (luz, sensor…), si hay un Apple Watch enlazado o cuánto tarda HomeKit en cargarse. Estos eventos nunca contienen los nombres de tus casas, habitaciones, accesorios ni paneles;
• información técnica: modelo del dispositivo, versiones del sistema y de la app, idioma, país aproximado deducido de la dirección IP y un identificador generado por Firebase para esta instalación de la app;
• informes de fallos y diagnósticos de rendimiento, incluidos los informes que Apple proporciona a la app a través de MetricKit.

Home Widget utiliza Firebase Analytics sin el identificador publicitario: nunca te pide permiso para rastrearte y estos datos no se utilizan con fines publicitarios. Nos basamos en nuestro interés legítimo en mantener la fiabilidad de la app y mejorarla. Las estadísticas de uso se conservan durante un máximo de 14 meses y los informes de fallos durante 90 días. Google puede tratar estos datos fuera de la Unión Europea, al amparo de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

Compras

Las funciones Premium se compran a través del App Store. Apple procesa el pago: la app solo recibe la confirmación de Apple de que una compra es válida, nunca tu nombre ni tus datos de pago.

Contenido de ayuda

La app descarga su ayuda y sus preguntas frecuentes desde vision-apps.com. Como cualquier servidor web, este conserva registros técnicos (dirección IP, fecha, archivo solicitado) durante un breve periodo, únicamente con fines de seguridad.

El sitio web homewidget.app

El sitio web no tiene publicidad, ni herramientas de analítica, ni contenido de terceros: sus fuentes, imágenes y vídeos se sirven desde nuestro propio servidor. La única cookie, hw_lang, recuerda durante un año el idioma que eliges en el menú de idiomas. El sitio web está alojado por Viaduc, un servicio de SCALAIR SAS, 2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, Francia, cuyo servidor conserva registros técnicos con fines de seguridad.

Correos electrónicos

Cuando nos escribes, solo utilizamos tu dirección de correo electrónico y tu mensaje para responderte, y los conservamos durante el tiempo necesario para dar seguimiento a tu solicitud.

Menores

Home Widget no está dirigida a menores y no recopila a sabiendas datos sobre ellos.

Tus derechos

En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación o supresión, la limitación de su tratamiento u oponerte a él, así como recibirlos en un formato portable, escribiendo a contact@vision-apps.com. Al eliminar la app se borran los datos almacenados en tu dispositivo, y puedes eliminar sus datos de iCloud en los ajustes de iCloud. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL.

Cambios

Publicaremos cualquier cambio de esta política en esta página y actualizaremos la fecha que figura al principio.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.