Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die App Home Widget for HomeKit (auf iPhone, iPad, Mac und Apple Watch, einschließlich ihrer Widgets) und die Website homewidget.app verarbeiten und zu welchem Zweck. Kurz gesagt: Ihr Zuhause bleibt auf Ihren Geräten. Home Widget kommt ohne Konto, ohne Werbung und ohne Tracking aus, und wir verkaufen niemals Daten.

Wer wir sind

Home Widget wird von VISION APPS herausgegeben, einer EURL mit einem Stammkapital von 1.000 € und Sitz in 33 rue des Mas, 30920 Codognan, Frankreich (RCS Nîmes 752 467 514). VISION APPS ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche. Sie erreichen uns unter contact@vision-apps.com.

Die Daten Ihres Zuhauses bleiben auf Ihren Geräten

• Home Widget liest Ihre Zuhause, Räume, Ihr Zubehör, Ihre Szenen und Kameras über Apples HomeKit, und zwar erst, nachdem Sie dies erlaubt haben, um sie in der App, in ihren Widgets und auf Ihrer Apple Watch anzuzeigen und zu steuern.
• Diese Daten verbleiben im Apple-Ökosystem. Sie werden auf Ihren Geräten gespeichert und zwischen der App, ihren Widgets und Ihrer Apple Watch geteilt; Ihre Panels und Einstellungen werden über Ihren iCloud-Account zwischen Ihren Geräten synchronisiert. Wir betreiben keinen Server, der diese Daten empfängt, und können sie nicht einsehen.
• Video und Audio der Kameras kommen direkt von HomeKit und werden von der App niemals aufgezeichnet. Das Mikrofon wird nur verwendet, während Sie über eine Kamera sprechen, die Zwei-Wege-Audio unterstützt.
• Anfragen, die Sie über Siri oder die App „Kurzbefehle“ stellen, werden von Apple verarbeitet.

Nutzungsstatistiken und Absturzberichte

Um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und um Fehler zu beheben, verwendet sie Firebase Analytics und Firebase Crashlytics, die von Google bereitgestellt werden. Diese Dienste erhalten:

• anonyme Nutzungsereignisse, etwa das Öffnen der App, das Erstellen oder Bearbeiten eines Panels, die Art eines von Ihnen hinzugefügten Zubehörs (Licht, Sensor …), ob eine Apple Watch gekoppelt ist oder wie lange HomeKit zum Laden benötigt. Diese Ereignisse enthalten niemals die Namen Ihrer Zuhause, Räume, Zubehörgeräte oder Panels;
• technische Informationen: Gerätemodell, System- und App-Version, Sprache, das aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Land sowie eine von Firebase für diese Installation der App erzeugte Kennung;
• Absturzberichte und Leistungsdiagnosen, einschließlich der Berichte, die Apple der App über MetricKit zur Verfügung stellt.

Home Widget nutzt Firebase Analytics ohne die Werbe-ID: Die App bittet Sie niemals um die Erlaubnis, Sie zu tracken, und diese Daten werden nicht für Werbezwecke verwendet. Wir stützen uns dabei auf unser berechtigtes Interesse, die App zuverlässig zu halten und zu verbessern. Nutzungsstatistiken werden höchstens 14 Monate und Absturzberichte 90 Tage lang aufbewahrt. Google kann diese Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und des EU-U.S. Data Privacy Framework.

Käufe

Premium-Funktionen werden über den App Store gekauft. Apple wickelt die Zahlung ab: Die App erhält von Apple lediglich die Bestätigung, dass ein Kauf gültig ist, niemals Ihren Namen oder Ihre Zahlungsdaten.

Hilfeinhalte

Die App lädt ihre Hilfe und die häufig gestellten Fragen von vision-apps.com herunter. Wie jeder Webserver speichert dieser Server für kurze Zeit technische Protokolle (IP-Adresse, Datum, angeforderte Datei), und zwar ausschließlich zu Sicherheitszwecken.

Die Website homewidget.app

Die Website enthält keine Werbung, keine Analysewerkzeuge und keine Inhalte Dritter: Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Das einzige Cookie, hw_lang, speichert ein Jahr lang die Sprache, die Sie im Sprachmenü auswählen. Die Website wird von Viaduc gehostet, einem Dienst der SCALAIR SAS, 2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, Frankreich, deren Server zu Sicherheitszwecken technische Protokolle speichert.

E-Mails

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht ausschließlich, um Ihnen zu antworten, und bewahren sie so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Kinder

Home Widget richtet sich nicht an Kinder und erhebt nicht wissentlich Daten über Kinder.

Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) können Sie Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen, die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen oder ihr widersprechen und Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten, indem Sie an contact@vision-apps.com schreiben. Wenn Sie die App löschen, werden die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten entfernt; die iCloud-Daten der App können Sie in Ihren iCloud-Einstellungen entfernen. Außerdem können Sie bei der französischen Datenschutzbehörde, der CNIL, Beschwerde einlegen.

Änderungen

Jede Änderung dieser Datenschutzerklärung veröffentlichen wir auf dieser Seite und aktualisieren das Datum oben.

Dies ist eine Übersetzung, die ausschließlich der Einfachheit halber bereitgestellt wird. Im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.