Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 6. lokakuuta 2026

Tässä käytännössä kerrotaan, mitä tietoja Home Widget for HomeKit -sovellus (iPhonessa, iPadissa, Macissa ja Apple Watchissa sekä sen widgeteissä) ja homewidget.app-verkkosivusto käsittelevät ja miksi. Lyhyesti: kotisi pysyy laitteillasi. Home Widgetissa ei ole tiliä, mainontaa eikä seurantaa, emmekä koskaan myy mitään tietoja.

Keitä olemme

Home Widgetin julkaisee VISION APPS, EURL-yhtiö, jonka osakepääoma on 1 000 € ja jonka rekisteröity osoite on 33 rue des Mas, 30920 Codognan, France (RCS Nîmes 752 467 514). VISION APPS on rekisterinpitäjä. Tavoitat meidät osoitteesta contact@vision-apps.com.

Kotisi tiedot pysyvät laitteillasi

• Home Widget lukee kotisi, huoneesi, lisälaitteesi, tilanteesi ja kamerasi Applen HomeKitin kautta vain sen jälkeen, kun olet antanut siihen luvan, näyttääkseen ja ohjatakseen niitä sovelluksessa, sen widgeteissä ja Apple Watchissasi.
• Nämä tiedot pysyvät Applen ekosysteemissä. Ne tallennetaan laitteillesi ja jaetaan sovelluksen, sen widgetien ja Apple Watchisi kesken, ja paneelisi ja asetuksesi synkronoidaan laitteidesi välillä iCloud-tilisi kautta. Meillä ei ole palvelinta, joka vastaanottaisi niitä, emmekä näe niitä.
• Kameroiden video ja ääni tulevat suoraan HomeKitistä, eikä sovellus koskaan tallenna niitä. Mikrofonia käytetään vain silloin, kun puhut kaksisuuntaista ääntä tukevan kameran kautta.
• Apple käsittelee pyynnöt, jotka teet Sirillä tai Pikakomennot-apilla.

Käyttötilastot ja kaatumisraportit

Ymmärtääkseen, miten sitä käytetään, ja korjatakseen virheitä sovellus käyttää Googlen tarjoamia Firebase Analytics- ja Firebase Crashlytics -palveluja. Ne vastaanottavat:

• nimettömiä käyttötapahtumia, kuten sovelluksen avaaminen, paneelin luominen tai muokkaaminen, lisäämäsi lisälaitteen tyyppi (valo, anturi…), onko Apple Watch pariliitetty tai kuinka kauan HomeKitin lataaminen kestää. Nämä tapahtumat eivät koskaan sisällä kotiesi, huoneidesi, lisälaitteidesi tai paneeliesi nimiä;
• teknisiä tietoja: laitteen malli, järjestelmän ja sovelluksen versiot, kieli, IP-osoitteesta päätelty likimääräinen maa sekä tunniste, jonka Firebase luo tälle sovelluksen asennukselle;
• kaatumisraportteja ja suorituskyvyn diagnostiikkatietoja, mukaan lukien raportit, jotka Apple toimittaa sovellukselle MetricKitin kautta.

Home Widget käyttää Firebase Analyticsia ilman mainostunnistetta: se ei koskaan pyydä lupaa seurata sinua, eikä näitä tietoja käytetä mainontaan. Käsittely perustuu oikeutettuun etuumme pitää sovellus luotettavana ja kehittää sitä. Käyttötilastoja säilytetään enintään 14 kuukautta ja kaatumisraportteja 90 päivää. Google voi käsitellä näitä tietoja Euroopan unionin ulkopuolella Euroopan komission vakiosopimuslausekkeiden ja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen (EU-U.S. Data Privacy Framework) perusteella.

Ostot

Premium-ominaisuudet ostetaan App Storesta. Apple käsittelee maksun: sovellus saa Applelta ainoastaan vahvistuksen siitä, että osto on voimassa, mutta ei koskaan nimeäsi tai maksutietojasi.

Ohjesisältö

Sovellus lataa ohjeensa ja usein kysytyt kysymykset osoitteesta vision-apps.com. Kuten mikä tahansa verkkopalvelin, tämä palvelin säilyttää teknisiä lokeja (IP-osoite, päivämäärä, pyydetty tiedosto) lyhyen aikaa ja ainoastaan tietoturvasyistä.

homewidget.app-verkkosivusto

Verkkosivustolla ei ole mainontaa, analytiikkaa eikä kolmansien osapuolten sisältöä: sen fontit, kuvat ja videot toimitetaan omalta palvelimeltamme. Ainoa eväste, hw_lang, muistaa kielivalikosta valitsemasi kielen yhden vuoden ajan. Sivuston palvelintilan tarjoaa Viaduc, joka on SCALAIR SAS:n palvelu (2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, France) ja jonka palvelin säilyttää teknisiä lokeja tietoturvasyistä.

Sähköpostit

Kun kirjoitat meille, käytämme sähköpostiosoitettasi ja viestiäsi ainoastaan vastataksemme sinulle ja säilytämme niitä niin kauan kuin pyyntösi käsittely edellyttää.

Lapset

Home Widgetia ei ole tarkoitettu lapsille, eikä se tietoisesti kerää heitä koskevia tietoja.

Oikeutesi

Yleisen tietosuoja-asetuksen nojalla voit pyytää pääsyä tietoihisi, niiden oikaisemista tai poistamista ja niiden käsittelyn rajoittamista, vastustaa niiden käsittelyä sekä saada ne siirrettävässä muodossa kirjoittamalla osoitteeseen contact@vision-apps.com. Sovelluksen poistaminen poistaa laitteellesi tallennetut tiedot, ja voit poistaa sen iCloud-tiedot iCloud-asetuksistasi. Voit myös tehdä valituksen Ranskan tietosuojaviranomaiselle (CNIL).

Muutokset

Julkaisemme kaikki tähän käytäntöön tehtävät muutokset tällä sivulla ja päivitämme sivun yläreunassa olevan päivämäärän.

Tämä on käännös, joka tarjotaan käytön helpottamiseksi. Jos käännöksen ja englanninkielisen version välillä on ristiriitoja, englanninkielinen versio on ratkaiseva.