Personvernerklæring
Sist oppdatert: 6. oktober 2026
Denne erklæringen forklarer hvilke data appen Home Widget for HomeKit (på iPhone, iPad, Mac og Apple Watch, med tilhørende widgeter) og nettstedet homewidget.app behandler, og hvorfor. Kort sagt: hjemmet ditt blir på enhetene dine. Home Widget har ingen konto, ingen reklame og ingen sporing, og vi selger aldri noen data.
Hvem vi er
Home Widget utgis av VISION APPS, en EURL med en selskapskapital på 1 000 €, registrert på adressen 33 rue des Mas, 30920 Codognan, France (RCS Nîmes 752 467 514). VISION APPS er behandlingsansvarlig. Du kan kontakte oss på contact@vision-apps.com.
Hjemmedataene dine blir på enhetene dine
- Home Widget leser hjemmene, rommene, tilbehøret, stemningene og kameraene dine via Apples HomeKit, bare etter at du har gitt tillatelse til det, for å vise og styre dem i appen, i widgetene og på Apple Watch.
- Disse dataene forblir i Apples økosystem. De lagres på enhetene dine og deles mellom appen, widgetene og Apple Watch, og panelene og innstillingene dine synkroniseres mellom enhetene dine via iCloud-kontoen din. Vi har ingen server som mottar dem, og vi kan ikke se dem.
- Video og lyd fra kameraer kommer direkte fra HomeKit og blir aldri tatt opp av appen. Mikrofonen brukes bare mens du snakker gjennom et kamera som støtter toveis lyd.
- Forespørsler du gjør med Siri eller Snarveier-appen, behandles av Apple.
Bruksstatistikk og krasjrapporter
For å forstå hvordan appen brukes, og for å rette feil, bruker den Firebase Analytics og Firebase Crashlytics, som leveres av Google. De mottar:
- anonyme brukshendelser, for eksempel at appen åpnes, at et panel opprettes eller redigeres, typen tilbehør du legger til (lys, sensor …), om en Apple Watch er paret, eller hvor lang tid HomeKit bruker på å laste inn. Disse hendelsene inneholder aldri navnene på hjemmene, rommene, tilbehøret eller panelene dine;
- teknisk informasjon: enhetsmodell, system- og appversjoner, språk, omtrentlig land utledet fra IP-adressen og en identifikator som Firebase genererer for denne installasjonen av appen;
- krasjrapporter og ytelsesdiagnostikk, inkludert rapportene Apple gir appen via MetricKit.
Home Widget bruker Firebase Analytics uten reklameidentifikatoren: appen ber aldri om å spore deg, og disse dataene brukes ikke til reklame. Behandlingen bygger på vår berettigede interesse i å holde appen pålitelig og forbedre den. Bruksstatistikk lagres i høyst 14 måneder og krasjrapporter i 90 dager. Google kan behandle disse dataene utenfor Den europeiske union på grunnlag av Europakommisjonens standardkontraktsbestemmelser og personvernrammeverket mellom EU og USA (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Kjøp
Premiumfunksjoner kjøpes via App Store. Apple behandler betalingen: appen mottar bare Apples bekreftelse på at et kjøp er gyldig, aldri navnet ditt eller betalingsopplysningene dine.
Hjelpeinnhold
Appen laster ned hjelp og ofte stilte spørsmål fra vision-apps.com. Som enhver nettserver lagrer denne serveren tekniske logger (IP-adresse, dato, forespurt fil) i kort tid, utelukkende av sikkerhetshensyn.
Nettstedet homewidget.app
Nettstedet har ingen reklame, ingen analyseverktøy og ikke noe innhold fra tredjeparter: skrifttyper, bilder og videoer leveres fra vår egen server. Den eneste informasjonskapselen, hw_lang, husker i ett år språket du velger i språkmenyen. Nettstedet driftes hos Viaduc, en tjeneste fra SCALAIR SAS, 2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, France, og serveren der lagrer tekniske logger av sikkerhetshensyn.
E-post
Når du skriver til oss, bruker vi e-postadressen din og meldingen din bare til å svare deg, og vi lagrer dem så lenge det er nødvendig for å følge opp henvendelsen din.
Barn
Home Widget er ikke rettet mot barn og samler ikke bevisst inn data om dem.
Rettighetene dine
I henhold til personvernforordningen kan du be om innsyn i, retting eller sletting av dataene dine, be om begrensning av behandlingen, protestere mot behandlingen og få dataene utlevert i et portabelt format ved å skrive til contact@vision-apps.com. Når du sletter appen, fjernes dataene som er lagret på enheten din, og du kan fjerne appens iCloud-data i iCloud-innstillingene dine. Du kan også klage til den franske datatilsynsmyndigheten, CNIL.
Endringer
Vi publiserer alle endringer i denne erklæringen på denne siden og oppdaterer datoen øverst.
Dette er en oversettelse som tilbys for enkelhets skyld. Ved eventuelle avvik er den engelske versjonen gjeldende.