Política de Privacidade

Última atualização: 6 de outubro de 2026

Esta política explica quais dados o app Home Widget for HomeKit (no iPhone, iPad, Mac e Apple Watch, com seus widgets) e o site homewidget.app tratam, e por quê. Em resumo: sua casa fica nos seus dispositivos. O Home Widget não tem conta, publicidade nem rastreamento, e nunca vendemos nenhum dado.

Quem somos

O Home Widget é publicado pela VISION APPS, uma EURL com capital social de € 1.000, com sede em 33 rue des Mas, 30920 Codognan, França (RCS Nîmes 752 467 514). A VISION APPS é a controladora dos dados. Você pode entrar em contato conosco pelo e-mail contact@vision-apps.com.

Os dados da sua casa ficam nos seus dispositivos

• O Home Widget lê suas casas, cômodos, acessórios, cenas e câmeras por meio do HomeKit da Apple, somente após a sua autorização, para exibi-los e controlá-los no app, nos widgets e no seu Apple Watch.
• Esses dados permanecem dentro do ecossistema da Apple. Eles são armazenados nos seus dispositivos e compartilhados entre o app, os widgets e o seu Apple Watch, e seus painéis e ajustes são sincronizados entre os seus dispositivos por meio da sua conta do iCloud. Não temos nenhum servidor que os receba e não podemos vê-los.
• O vídeo e o áudio das câmeras vêm diretamente do HomeKit e nunca são gravados pelo app. O microfone só é usado enquanto você fala por meio de uma câmera compatível com áudio bidirecional.
• As solicitações que você faz com a Siri ou com o app Atalhos são tratadas pela Apple.

Estatísticas de uso e relatórios de falhas

Para entender como o app é usado e corrigir erros, ele utiliza o Firebase Analytics e o Firebase Crashlytics, fornecidos pelo Google. Esses serviços recebem:

• eventos de uso anônimos, como abrir o app, criar ou editar um painel, o tipo de acessório que você adiciona (luz, sensor…), se há um Apple Watch emparelhado ou quanto tempo o HomeKit leva para carregar. Esses eventos nunca contêm os nomes das suas casas, cômodos, acessórios ou painéis;
• informações técnicas: modelo do dispositivo, versões do sistema e do app, idioma, país aproximado deduzido do endereço IP e um identificador gerado pelo Firebase para esta instalação do app;
• relatórios de falhas e diagnósticos de desempenho, incluindo os relatórios que a Apple fornece ao app por meio do MetricKit.

O Home Widget usa o Firebase Analytics sem o identificador de publicidade: ele nunca pede permissão para rastrear você, e esses dados não são usados para fins publicitários. Baseamo-nos no nosso legítimo interesse em manter o app confiável e aprimorá-lo. As estatísticas de uso são mantidas por no máximo 14 meses e os relatórios de falhas por 90 dias. O Google pode tratar esses dados fora da União Europeia, com base nas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia e no Data Privacy Framework UE-EUA.

Compras

Os recursos Premium são comprados pela App Store. A Apple processa o pagamento: o app recebe apenas a confirmação da Apple de que uma compra é válida, nunca o seu nome nem os seus dados de pagamento.

Conteúdo de ajuda

O app baixa a ajuda e as perguntas frequentes de vision-apps.com. Como qualquer servidor web, ele mantém registros técnicos (endereço IP, data, arquivo solicitado) por um curto período, exclusivamente para fins de segurança.

O site homewidget.app

O site não tem publicidade, ferramentas de análise nem conteúdo de terceiros: suas fontes, imagens e vídeos são fornecidos pelo nosso próprio servidor. O único cookie, hw_lang, guarda por um ano o idioma que você escolhe no menu de idiomas. O site é hospedado pela Viaduc, um serviço da SCALAIR SAS, 2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, França, cujo servidor mantém registros técnicos para fins de segurança.

E-mails

Quando você nos escreve, usamos seu endereço de e-mail e sua mensagem apenas para responder a você, e os mantemos pelo tempo necessário para dar andamento à sua solicitação.

Crianças

O Home Widget não é direcionado a crianças e não coleta intencionalmente dados sobre elas.

Seus direitos

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia, você pode solicitar o acesso, a correção ou a eliminação dos seus dados, a limitação do tratamento ou opor-se a ele, e recebê-los em formato portável, escrevendo para contact@vision-apps.com. Apagar o app remove os dados armazenados no seu dispositivo, e você pode remover os dados dele no iCloud nos ajustes do iCloud. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL.

Alterações

Publicaremos qualquer alteração desta política nesta página e atualizaremos a data no topo.

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.