Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 6 октября 2026 г.

В настоящей политике объясняется, какие данные обрабатывают приложение Home Widget for HomeKit (на iPhone, iPad, Mac и Apple Watch, вместе с его виджетами) и сайт homewidget.app, и с какой целью. Коротко: ваш дом остаётся на ваших устройствах. В Home Widget нет учётной записи, рекламы и отслеживания, и мы никогда не продаём никакие данные.

Кто мы

Home Widget издаёт компания VISION APPS — EURL с уставным капиталом 1 000 €, зарегистрированная по адресу: 33 rue des Mas, 30920 Codognan, France (RCS Nîmes 752 467 514). VISION APPS является контролёром данных. Связаться с нами можно по адресу contact@vision-apps.com.

Данные вашего дома остаются на ваших устройствах

• Home Widget считывает ваши дома, комнаты, аксессуары, сцены и камеры через HomeKit от Apple — только после того, как вы это разрешите, — чтобы показывать их и управлять ими в приложении, в его виджетах и на ваших Apple Watch.
• Эти данные остаются в экосистеме Apple. Они хранятся на ваших устройствах и совместно используются приложением, его виджетами и вашими Apple Watch, а ваши панели и настройки синхронизируются между вашими устройствами через вашу учётную запись iCloud. У нас нет сервера, который бы их получал, и мы не можем их видеть.
• Видео и звук с камер поступают напрямую из HomeKit и никогда не записываются приложением. Микрофон используется только тогда, когда вы говорите через камеру с поддержкой двусторонней аудиосвязи.
• Запросы, которые вы делаете с помощью Siri или приложения «Команды», обрабатываются Apple.

Статистика использования и отчёты о сбоях

Чтобы понимать, как используется приложение, и исправлять ошибки, в нём применяются Firebase Analytics и Firebase Crashlytics — сервисы, предоставляемые Google. Они получают:

• анонимные события использования, например открытие приложения, создание или изменение панели, тип добавляемого вами аксессуара (свет, датчик…), наличие сопряжённых Apple Watch или время загрузки HomeKit. Эти события никогда не содержат названий ваших домов, комнат, аксессуаров или панелей;
• техническую информацию: модель устройства, версии системы и приложения, язык, приблизительную страну, определённую по IP-адресу, и идентификатор, сгенерированный Firebase для данной установки приложения;
• отчёты о сбоях и диагностические данные о производительности, включая отчёты, которые Apple предоставляет приложению через MetricKit.

Home Widget использует Firebase Analytics без рекламного идентификатора: приложение никогда не запрашивает разрешение на отслеживание, и эти данные не используются в рекламных целях. Правовым основанием является наш законный интерес в поддержании надёжности приложения и его улучшении. Статистика использования хранится не более 14 месяцев, а отчёты о сбоях — 90 дней. Google может обрабатывать эти данные за пределами Европейского союза на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии и Рамочной программы конфиденциальности данных ЕС–США (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Покупки

Премиум-функции приобретаются через App Store. Оплату обрабатывает Apple: приложение получает от Apple только подтверждение того, что покупка действительна, и никогда — ваше имя или платёжные данные.

Справочные материалы

Приложение загружает справку и ответы на часто задаваемые вопросы с vision-apps.com. Как и любой веб-сервер, этот сервер непродолжительное время хранит технические журналы (IP-адрес, дату, запрошенный файл) исключительно в целях безопасности.

Сайт homewidget.app

На сайте нет рекламы, аналитики и стороннего контента: шрифты, изображения и видео загружаются с нашего собственного сервера. Единственный файл cookie, hw_lang, запоминает на один год язык, выбранный вами в меню языков. Сайт размещён у Viaduc — сервиса компании SCALAIR SAS, 2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, France, — сервер которого хранит технические журналы в целях безопасности.

Электронная почта

Когда вы пишете нам, мы используем ваш адрес электронной почты и ваше сообщение только для того, чтобы ответить вам, и храним их столько, сколько необходимо для рассмотрения вашего обращения.

Дети

Приложение Home Widget не предназначено для детей и сознательно не собирает данные о них.

Ваши права

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничение их обработки, возразить против их обработки, а также получить их в переносимом формате, написав по адресу contact@vision-apps.com. При удалении приложения удаляются данные, хранящиеся на вашем устройстве, а его данные в iCloud можно удалить в настройках iCloud. Вы также можете подать жалобу во французский орган по защите персональных данных — CNIL.

Изменения

Любые изменения настоящей политики мы будем публиковать на этой странице и обновлять дату в её начале.

Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.