隐私政策

最后更新：2026年10月6日

本政策说明 Home Widget for HomeKit 应用（适用于 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch，包括其小组件）以及 homewidget.app 网站会处理哪些数据及其原因。简而言之：您的家庭数据保留在您的设备上。Home Widget 没有账户、没有广告、不进行跟踪，我们也绝不出售任何数据。

我们是谁

Home Widget 由 VISION APPS 发行。VISION APPS 是一家注册资本为 1,000 欧元的 EURL，注册地址为 33 rue des Mas, 30920 Codognan, France（RCS Nîmes 752 467 514）。VISION APPS 是数据控制者。您可以通过 contact@vision-apps.com 联系我们。

您的家庭数据保留在您的设备上

• 仅在您允许后，Home Widget 才会通过 Apple 的 HomeKit 读取您的家庭、房间、配件、场景和摄像头，以便在应用、其小组件以及您的 Apple Watch 上显示和控制它们。
• 这些数据保留在 Apple 的生态系统内。它们存储在您的设备上，在应用、其小组件和您的 Apple Watch 之间共享，您的面板和设置则通过您的 iCloud 账户在您的设备之间同步。我们没有接收这些数据的服务器，也无法查看这些数据。
• 摄像头的视频和音频直接来自 HomeKit，应用绝不会录制。仅当您通过支持双向音频的摄像头通话时，才会使用麦克风。
• 您通过 Siri 或“快捷指令”App 发出的请求由 Apple 处理。

使用统计和崩溃报告

为了解应用的使用情况并修复错误，应用使用由 Google 提供的 Firebase Analytics 和 Firebase Crashlytics。它们会接收：

• 匿名使用事件，例如打开应用、创建或编辑面板、您添加的配件类型（灯、传感器等）、是否已配对 Apple Watch，或 HomeKit 加载所需的时间。这些事件绝不包含您的家庭、房间、配件或面板的名称；
• 技术信息：设备型号、系统和应用版本、语言、根据 IP 地址推断的大致国家或地区，以及 Firebase 为应用的此次安装生成的标识符；
• 崩溃报告和性能诊断，包括 Apple 通过 MetricKit 向应用提供的报告。

Home Widget 在使用 Firebase Analytics 时不使用广告标识符：应用绝不会请求跟踪您，这些数据也不会用于广告。我们处理这些数据的依据是保持应用可靠并加以改进的合法利益。使用统计最多保留 14 个月，崩溃报告保留 90 天。Google 可能在欧盟境外处理这些数据，并以欧盟委员会的标准合同条款及欧盟-美国数据隐私框架为依据。

购买

高级功能通过 App Store 购买。付款由 Apple 处理：应用仅会收到 Apple 关于购买有效的确认，绝不会收到您的姓名或付款信息。

帮助内容

应用从 vision-apps.com 下载其帮助和常见问题解答。与任何网络服务器一样，该服务器会短期保留技术日志（IP 地址、日期、所请求的文件），仅用于安全目的。

homewidget.app 网站

本网站没有广告、没有分析工具，也没有第三方内容：其字体、图片和视频均由我们自己的服务器提供。唯一的 Cookie hw_lang 会记住您在语言菜单中选择的语言，有效期为一年。本网站由 Viaduc 托管，Viaduc 是 SCALAIR SAS（2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, France）提供的服务，其服务器出于安全目的保留技术日志。

电子邮件

当您写信给我们时，我们仅将您的电子邮件地址和留言用于回复您，并在跟进您的请求所需的期间内予以保留。

儿童

Home Widget 并非面向儿童，也不会在知情的情况下收集有关儿童的数据。

您的权利

根据《通用数据保护条例》（GDPR），您可以写信至 contact@vision-apps.com，要求访问、更正或删除您的数据，限制或反对对其进行处理，以及以可携带的格式获取您的数据。删除应用会移除存储在您设备上的数据，您也可以在 iCloud 设置中移除其 iCloud 数据。您还可以向法国数据保护机构 CNIL 投诉。

变更

本政策如有任何变更，我们将在此页面公布，并更新页首的日期。

本译文仅为方便您阅读而提供。如本译文与英文版本存在不一致之处，以英文版本为准。