Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Questa informativa spiega quali dati trattano l’app Home Widget for HomeKit (su iPhone, iPad, Mac e Apple Watch, con i relativi widget) e il sito web homewidget.app, e perché. In breve: la tua casa resta sui tuoi dispositivi. Home Widget non prevede account, pubblicità né tracciamento, e non vendiamo mai alcun dato.

Chi siamo

Home Widget è pubblicata da VISION APPS, una EURL con capitale sociale di 1.000 €, con sede in 33 rue des Mas, 30920 Codognan, Francia (RCS Nîmes 752 467 514). VISION APPS è il titolare del trattamento. Puoi contattarci all’indirizzo contact@vision-apps.com.

I dati della tua casa restano sui tuoi dispositivi

• Home Widget legge le tue case, stanze, accessori, scene e videocamere tramite HomeKit di Apple, solo dopo la tua autorizzazione, per mostrarli e controllarli nell’app, nei suoi widget e su Apple Watch.
• Questi dati restano all’interno dell’ecosistema Apple. Sono archiviati sui tuoi dispositivi e condivisi tra l’app, i suoi widget e Apple Watch, mentre i tuoi pannelli e le tue impostazioni vengono sincronizzati tra i tuoi dispositivi tramite il tuo account iCloud. Non disponiamo di alcun server che li riceva e non possiamo vederli.
• Il video e l’audio delle videocamere provengono direttamente da HomeKit e non vengono mai registrati dall’app. Il microfono viene utilizzato solo mentre parli tramite una videocamera che supporta l’audio bidirezionale.
• Le richieste che effettui con Siri o con l’app Comandi Rapidi sono gestite da Apple.

Statistiche di utilizzo e rapporti sugli arresti anomali

Per capire come viene utilizzata l’app e correggerne i bug, l’app utilizza Firebase Analytics e Firebase Crashlytics, forniti da Google. Questi servizi ricevono:

• eventi di utilizzo anonimi, ad esempio l’apertura dell’app, la creazione o la modifica di un pannello, il tipo di accessorio che aggiungi (luce, sensore…), se è abbinato un Apple Watch o quanto tempo impiega HomeKit a caricarsi. Questi eventi non contengono mai i nomi delle tue case, stanze, accessori o pannelli;
• informazioni tecniche: modello del dispositivo, versioni del sistema e dell’app, lingua, paese approssimativo ricavato dall’indirizzo IP e un identificatore generato da Firebase per questa installazione dell’app;
• rapporti sugli arresti anomali e diagnostica delle prestazioni, inclusi i rapporti che Apple fornisce all’app tramite MetricKit.

Home Widget utilizza Firebase Analytics senza l’identificatore pubblicitario: non ti chiede mai il permesso di tracciarti e questi dati non vengono utilizzati a fini pubblicitari. Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a mantenere l’app affidabile e a migliorarla. Le statistiche di utilizzo sono conservate per un massimo di 14 mesi e i rapporti sugli arresti anomali per 90 giorni. Google può trattare questi dati al di fuori dell’Unione europea, sulla base delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Acquisti

Le funzionalità Premium si acquistano tramite l’App Store. Apple elabora il pagamento: l’app riceve solo la conferma di Apple che un acquisto è valido, mai il tuo nome né i tuoi dati di pagamento.

Contenuti di aiuto

L’app scarica l’aiuto e le domande frequenti da vision-apps.com. Come qualsiasi server web, questo conserva log tecnici (indirizzo IP, data, file richiesto) per un breve periodo, esclusivamente a fini di sicurezza.

Il sito web homewidget.app

Il sito web non contiene pubblicità, strumenti di analisi né contenuti di terze parti: i suoi font, le immagini e i video sono forniti dal nostro server. L’unico cookie, hw_lang, memorizza per un anno la lingua che scegli nel menu delle lingue. Il sito web è ospitato da Viaduc, un servizio di SCALAIR SAS, 2 bis avenue Antoine Pinay, 59510 Hem, Francia, il cui server conserva log tecnici a fini di sicurezza.

Email

Quando ci scrivi, utilizziamo il tuo indirizzo email e il tuo messaggio solo per risponderti, e li conserviamo per il tempo necessario a dare seguito alla tua richiesta.

Minori

Home Widget non è destinata ai minori e non raccoglie consapevolmente dati che li riguardano.

I tuoi diritti

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, di rettificarli o cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti a esso, e di riceverli in un formato portabile, scrivendo a contact@vision-apps.com. Eliminando l’app vengono rimossi i dati archiviati sul tuo dispositivo, e puoi rimuovere i suoi dati iCloud nelle impostazioni di iCloud. Puoi inoltre presentare un reclamo all’autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL.

Modifiche

Pubblicheremo qualsiasi modifica a questa informativa in questa pagina e aggiorneremo la data riportata in alto.

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.